In the Action Tracker, it's not actually possible to add someone twice to an action. Once a participant has been added to an actio you will see their name and photo (if they have one) on the action.
If you try to add them again, their name will no longer be accessible from the participant selector. In addition, if the participant tries to add themselves to an action that option will be disabled in the drop down menu, as shown in the photo below: